137 dk

Yönetmen:François Ozon

Senaryo:François Ozon

Ülke:Fransa Fransa, Belçika Belçika

Tür:Dram

Vizyon Tarihi:02 Ağustos 2019 (Türkiye)

Dil:Fransızca

Müzik:Evgueni Galperine, Sacha Galperine

Çekim Yeri:Paris, Fransa

Nam-ı Diğer:Alexandre

Oyuncular: Melvil Poupaud,Denis Ménochet,Swann Arlaud,Josiane Balasko,Eric Caravaca

Özet

François Ozon’un Şubat ayında Berlin Film Festivali’nde ana yarışmada dünya prömiyerini yapan son filmi, Katolik ruhbanlarının pedofili vakalarına kurbanların açısından bakan şefkatli ve güçlü bir dram. Yüzleşme, günümüzde, üç yetişkin adamı izliyor: Alexandre, François ve Gilles. Çocukluklarında kendilerini taciz eden rahibin hâlâ çocuklarla çalıştığını ve kiliseden uyarı bile almadığını öğrenen bu üç yaralı ruh kendi anılarının da yüzeye çıkmasıyla “suskunluğun yükü”nden kurtulmaya karar veriyorlar. Gerçek bir vakadan esinlenen ve Ozon’un en iyi filmlerinden biri olarak övülen Yüzleşme, travma ve cesaret konularını titizlikle ve büyük bir hassasiyetle ele alıyor.

Film Alt Yazı

 Yüce İsa, bu takdire şayan, bize tutkunun anıtını bıraktın.

 Böyle büyük bir aşka ibadet etmemize izin ver Vücudunun ve kanının gizemi, Kefaretinin meyvesini sürekli toplayabileceğimizi.

 Yüzyıllar ve asırlarca hüküm süren sizsiniz.

 Amin.

   Piyano   – Oraya gitmelisin! – Sayfamı bitirdim.

 – Marie! Benim adım Alexandre Guérin.

 40 yaşındayım, 5’in babasıyım.

 Eşimin öğrettiği Lyon’daki Lazar’lara eğitim verdi.

 – Gaspard.

 – Victor, Gautier.

 – Kilise ile uzun zamandır çatışma içindeyim. ama Mesih’in sevgisine samimi bir dokunuş yapıyorum ve ben çocuklarımı sevgisinin imanıyla yetiştiriyorum.

 Babamla çocuklarımın yoldaşlarından tanıştım.

 Benim gibi, o da St Luke’un İzcileriydi.

 Anılarımızı hatırladık ve bana bu soruyu sordu: “Siz de, Peder Preynat sizinle alay etti?

” Bu size yazmamı sağlayan tartışma. Direkt olacağım: 2 yıl boyunca, 9. ve 12. sınıflarım arasında İzciler, Rahip Bernard Preynat’a dokunmaktan acı çektim.

 Bir kamptan sonra Babamın beni mastürbasyon yapmaya zorlamaya çalıştığı yerde, keşiflerden kaçtım.

 ….

 Ne yazık ki, bir ay önce tesadüfen keşfediyorum.

 Peder Preynat Lyon bölgesinde döndü.

 ve bazı kolejlerin pastoral bakımı için müdahale etti.

 Yapabileceklerimi affedebildiğim halde ve onun izleri hayatım boyunca bana eşlik edecek.

 birçok soru bana musallat: biliyor muydun?

 Herhangi bir yaptırımı oldu mu?

 Cezalandırıldı mı?

 Neden daha fazla çocuğa bakıyor?

 Çocuklarımız için korkmaktan korkmayın.

 Saygılarımla, Alexandre Guérin.

 – Efendim, Pierre Durieux bana mesajınızı gönderdi.

 Korkunç bir tanıklık.

 Yazmak için zamana ihtiyacın olduğunu biliyoruz.

 Güvendiğin için teşekkürler.

 Çocuklarını ve aileni düşünüyorum.

 Hiçbiri bu eylemlerin sonuçlarına katlanmasın.

 Size koordinatları Mme Régine Maire’den verdik.

 bir rahip yüzünden bu kadar acı çekenleri alır.

 Rab bizi aydınlatabilir ve kilisesinde olması gerekenleri iyileştirdiğini.

 Philippe Barbarin.

 – Cumartesi, beni fotoğraf odasına götürdü.

 sağ tarafta, merdivenlerin tepesinde.

 Karanlıktı, sessizdi.

 Kapıyı kapattı, kollarına aldı.

 Elini şortumla geçti.

 Hareket etmiyordum.

 Beni sıkı tuttu.

  Çok güçlü.

 Beni boynundan öptü.

 Bacağıma sürtüyordu.

 “Seni seviyorum” dedi.

 Daha sonra “Bu bizim sırrımız” dedi.

 yardımsever bir tonda.

 Sonra diğerlerini buldum.

 garip bir şekilde, babanın seçimi olmaktan gurur duydum.

 Herkes dedi ki: “O olağanüstü.

 Eğer kilisenin bütün adamları “Onun gibiydi.

” – Uzun sürdü mü?

 – 1986’da Portekiz’e kadar.

 Her yıl Peder Bernard tarafından organize edilmiş bir yaz kampıydı.

 Orada kaçınmaya çalıştım.

 Yanında olmamak için bahaneler buldum ve ona eşlik etmekten kaçının.

 Bir çok kez bana sordu ama bir bahane buldum.

 Ve futbol turnuvası vardı.

 Kamp boştu, çadırlar da.

 İlk yarıdan ilacımı almaya gittim.

 İlk suistimalden beri kronik bir hastalığım var.

 Ve burada, Peder Bernard beni çadırımda takip ediyor.

 Yatar.

 Yanımda yatar ve ağırlığını hissediyorum bana büyük karnı.

 Ve yine başlıyor.

 Beni diliyle öpüyor.

 Uçmamdan aşağıya iniyor, elini koyar  Kendini ovalar.

  Zor nefes alıyor.

 Elimi seksine sokuyor.

 Bizden başka kimse yok ve ben daha acil hissediyorum.

 Heyecanlı.

 Birdenbire dışarıdan birini duyuyorum ve bundan faydalanıyorum.

 Bir tıklama gibi.

 Dışarı çıkarım ve tekrar futbol sahasına giderim.

 hıçkırık Affedersiniz.

 – Güvende olduğun için teşekkürler.

 Bunlar oldu ne yazık ki hala devam ediyor

 O zaman rahipler sürülüyordu…

 – Peder Preynat’ı tanıyor musunuz?

 – İsme göre, evet.

 Kisisel olarak degil.

 Piyano – Geri alıyoruz.

   Evet.

   Siz devam edin.

   Yani?

 – Ona her şeyi söyledim.

 – Ne dedi?

 – Fazla değil.

 Beni dinledi ve dua ettik.

 – Çocuklarla konuşmalısın.

 – Sence?

 – Evet.

 Bana sorular sordular.

 Endişeli olduğunu görüyorlar.

 Özellikle de büyük olanlar.

   – Daima ailemin beni terk ettiği izlenimini edindim.

 – Büyükbaba ve büyükanne seni terk etmediler.

 – Hayır.

 Ama beni korumamış olmaları için onları suçluyorum.

 – Bu yüzden mi izcileri yapmadık?

 – Evet  – Onlara söyledin papi ve büyükanne?

 – 17 yaşındayken, beni dinlediler ama ben onların ilgilendirmediğini hissettim.

 – Suçlu hissetmek istemediler.

 – Belki de.

 Barbarin, rahiple tanışmamı önerdi.

 kim beni taciz etti, ama ne yapacağımı bilemiyorum.

 – Senden affetmeni mi isteyecek?

 – Evet belki.

 – Bunu yapacaksın?

 – Mümkün mü bilmiyorum.

 – Bunları neden yapıyorsun?

 – Bir daha olmaz.

 Ve sonra senin için: bilmemen gerektiğini bileceksin konuşmaktan korkmak.

 – Merhaba baba.

 Bu yaz Alexander ile tanıştım.

 Acı çekmeyen ve huzur içinde bir adam buldum.

 Onunla tanışmayı kabul ettiğin için teşekkürler, çünkü bu faktör olacak barış ve şifa.

 Onunla doğrudan iletişime geçmek ister misiniz?

 Lyon’a geldin mi?

 Alexandre sık sık Paris’te eseri için.

 Cevabın için teşekkürler.

 Tanrı bakanlığınızı korusun.

 Saygılarımla, Regine Belediye Başkanı.

 – Beni hatalarımı yıka ve günahlarımı temizle.

 – Merhaba Régine ve arabuluculuk için teşekkür ederim.

 Alexander ile tanışmaktan daha iyisini istemiyorum.

 Nerede bulunabileceği iki ya da üç an var mı?

 O zaman Lyon’a geleceğim.

 Bir buluşma yeri tanımlayacaktır.

 Ya da onunla iletişim kurmamı tercih ederse  Onunla görün.

 – Bu Barbarin.

 – Benim için dua ettiğin için teşekkürler Bernard.

 – Alexandre, Bernard Preynat’tan olumlu bir cevap aldım.

 Ona teklif etmeni istiyor sizin için mümkün olacağı iki veya üç an.

 Yer için, birbirimizi gördüğümüz yer diocesan olabilir.

 Regine Belediye Başkanı.

 – İyi haber, biraz stresli olsa bile.

 Lyon’da olduğum iki ya da üç buluşma buluyorum ve size söylüyorum.

 Diocesan Evi mükemmel.

 Dinlemek için orada olmanı istiyorum.

 – Gitmek istemiyor musun?

 – Hatırlamıyorum.

 Régine Belediye Başkanı bir gün bir toplantı düzenlediğini söyledi yanlış gitmişti.

 – Neden?

 – Bana söylemedi.

 – Korktun?

 Bu normal.

 – Hayır.

 Bu sadece korku değil.

 Öfkedir.

 – Ne?

 – İnkar etmesine izin ver.

 Yalan söylediğimi söylemesine izin ver.

 Ve bunun faydasız olduğunu.

 – Bu bir risk.

 Eğer gitmezsen pişman olacaksın.

 – İtiraf etmesini istiyorum.

 Ve piskoposluk ve Barbarin’in tanık olması.

 Duymalarına izin ver.

 – Sonra gidin.

   Organ   Kapı Müzik bozucu Mutlu çığlıklar     çocukça hubbub    Fermuar   Birisi çaldı.

 Kapı – Merhaba baba.

 – Merhaba, Regine.

 – Geldiğin için teşekkürler.

 – Merhaba, Alexandre.

 – Merhaba baba.

 – Yani?

 Nasıl gidiyor?

 Sağlıkta mı?

 – Evet iyiyim.

 – Régine bana çalıştığını söyledi Paris’te – Evet, bir bankada.

 – Ve sen evlisin?

 – Evet.

 – Çocuğun var mı?

 – Evet, beş.

 – Ah, peki! Bir aile kurduğuna sevindim.

 Geniş bir aile! – Bana ne yaptığını hatırlıyor musun?

 1983’ten 1986’ya kadar fotoğraf laboratuarında mı?

 – Evet.

 – Portekiz’de de?

 – Evet, Alexandre, hatırladım.

 – Beni diliyle öptün, sana karşı sıkıydın, soyun, sevişme, seks ve sana dokunma.

 – Evet, hayatımdaki bir gölge.

 Bununla yaşamak zorunda kaldım.

 Her zaman çocuklar için bir cazibe merkezi oldum ve bu benim için bir acı.

 – Senin için bir acı mı?

 Ve benim için?

 – Yaptığım zararı biliyorum.

 ama bu bir hastalıktır.

 Birkaç kez tedavi görmeye çalıştım.

 – Benim gibi başka çocuklar da oldu mu?

 – Evet.

 Çok sayıda.

 Özellikle İzciler.

 Başka bir zamandı.

 – Bu dokunuşları herkese açık olarak tanımayı kabul eder misiniz?

 Benim için önemli.

 – Anlıyorum, ama genel olarak  Taşmaları önlemek istiyorum veya provoke edecek fiziksel saldırganlık.

 – Ne demek istiyorsun?

 – Ben çoktan oldum kır evimden bahçede saldırıya uğradı ve taciz edildi şiddet, histerik ebeveynler tarafından.

 – Çocuklarını taciz ettin.

 – Ama bu bir sebep değil! – Ne dediğinin farkında mısın?

 Bir sübyancı olduğunuzu anlamalısınız ve bu şiddet acı çekmekten başka bir şey değil Çocuklarının acı çektiğini – Peder Preynat, Eklenecek bir şey mi var?

 – Hayır.

 – Alexander ile konuşmak ister misin?

 – Hayır.

 – Alexander?

 – Hayır, sorun değil.

 – Seni kalkmaya davet ediyorum.

 Her zaman pedofiliyi kınadı.

 – Herkesin bildiğinden ve kimsenin bir şey yapmadığından eminim.

 – Biliyor musun?

 Siz de tanıklık etmelisiniz.

 Yalnız olmadığımı göreceklerdi.

 – Bilmiyorum.

 – Evet! Konuşmalısın  Onları yaz.

 – Isabelle biraz sinirlendiriyor, söylentilerden korkuyor.

 Bizim için karmaşık olurdu.

 – Bu kilisenin içinde.

 – Kesinlikle, Isabelle’in ailesini tanıyorsun.

 – Madam, yaklaşımınız için teşekkür ederim.

 Bu durum sizin için kolay olmamalıydı.

 Bu çocukları ve bu geçmişi tarihimizde çok karanlık olanları düşünün  Bu itiraflar bizi affetme sorununa getiriyor, aynı zamanda kırılmış masumiyet için.

 Kolay değil.

 Bütün dualarımla.

 İskender.

 – Ne?

 – Bana cevap vermedi.

 – Hafta sonu, normal.

 – Yaptırıldığını bana söyleyeceğini düşündüm.

 – Seni topladı, işini yaptı.

 Hareket etmek Barbarin’e kalmış.

 – Umarım ona her şeyi söyler.

 – Seni kaydettirdi mi?

 Her şeyi not etti?

 – Hayır.

 Ama sorun değil, endişelenmiyorum.

 – Alexandre, Ben de sana katılmak istemiştim.

 Bu toplantı zaten bir adım, ancak bir adım daha bekledim: affetmek için gerçek bir istek.

 Ama rahipler bunu yapabilir mi?

 Kendimi küçük hissediyorum.

 Umarım bu toplantı acı veren bir geçmişi iyileştirir.

 Tabii ki, her zaman bir yara izi bırakacak Fakat Grace, çok fazla çizmezsek kim kapatır?

 Ama o orada.

 – Barbarin hakkında bir şey yok! Onun için üzülmedi bile olsa karar verildi.

 – Yazmaya devam mı ediyorum?

 – Evet, çok hafif.

 Bu yara izi hikayesi, sözde küçülme için son değil.

 – Saldırgan olmadan sakinim, ama bu bizim görevimiz ne olduğuna, korkmadan veya utanmadan bir isim koymak.

 Peder Preynat, bugün olduğu gibi dün bir sübyancı.

 Monsignor Barbarin’in dur demek için cesareti olması için dua ediyorum ve kiliseye çok fazla zarar veren bu veba ile savaşın.

 Umarım Monseigneur Barbarin ile tanışırız.

 Sana güveniyorum.

 Gömleğim nerede?

 – Kopyalamama izin verme teyit edilecek iki oğlum Piskoposumuz tarafından bu cumartesi ve beni destekleyen.

 – Ya sen?

 – Bayım, Régine Mayor bana e-postanı gönderdi.

 Bu toplantı sırasında özür dilemek zorunda kaldı ve bu kelimelerin gelmediği anlaşılmaz.

 Seni almaya hazırım.

 Seni almaya hazırım  Cumartesi değil Çünkü muhtemelen ailede olmak isteyeceksiniz.

 En azından bizi karşılayabilir ve bulabiliriz.

 başka bir an.

 Gençlerimize eşlik edelim hangi onaylanacak.

  Philippe Barbarin.

 Organ   Vaftiz olarak Onları günahtan teslim ettin, su ve Ruhu ortaya çıkardın.

 Söz verdiğin gibi, şimdi onlara yay Kutsal Ruhun.

 Onlara dinlenmiş Ruhu dolgunluk verin oğlunuzda İsa: bilgelik ve zeka ruhu, tavsiye ve güç ruhu, bilgi ruhu ve evlat sevgisi.

 Onları ibadet ruhuyla doldurun İsa Mesih, hayatta olan Kurtarıcımız Yüzyıllar ve yüzyıllar boyunca.

 – AMEN.

 Organ   Gauthier Kutsal Ruh, Tanrı’nın armağanı ile işaretlenecek.

   galip Kutsal Ruh, Tanrı’nın armağanı ile işaretlenecek.

   O fısıldar.

 – Barbarin çok iyi bir vaaz verdi.

 – Evet.

 Preynat hakkında benimle buluşacak.

 – Gerçekten mi?

 – Benim için önemli.

 – 30 yıldan fazla oldu, Alexandre! – Onunla konuşmam lazım.

 – Neden onu bununla rahatsız ediyorsun?

 Onunla hiçbir ilgisi yok.

 – Preynat her zaman çocuklarla iletişim halindedir.

 – O zararsız bir yaşlı adam ve kesinlikle hasta.

 – Kilise hareket etmeli ve kınamalıdır.

 – Bugün, artık kullanışlı değil.

 – Onu kovabilirdi.

 Güçlü ve sembolik bir hareket olurdu kim olduğunu kanıtlıyordu pedofiliyi kınadı.

 Babana anlattın mı?

 – Belirsizce.

 – O ne söylüyor?

 – Karıştırmakta çok iyisin.

 – 91’de sana her şeyi söyledim ve sen hiçbir şey yapmadın! – Sen zaten 17 yaşındaydın.

 – Sorun değil?

 – Gitmek istiyorum.

 – Zaten mı?

 – Artık onları göremiyorum.

 – Sen konuştun?

 – Barbarini rahatsız etmemeliyim! – Randevunu beklemeliydin.

 – Hadi gidelim?

 Anne gidiyoruz.

 Pierre Durieux’ün dikkatine.

 Oğullarımın Bishop Barbarin tarafından onaylanması bir sevinçti.

 Randevu almak zorunda kaldık.

 Derhal ona cevap verdim.

 Korkarım cevaplarımı almayacak.

 Bu genellikle e-postalarımda olur.

 Régine Maire’ın e-postasını takiben hızlıca cevap verdiğinden beri, Kontrol etmek istedim.

 Değil   – Beni takip et?

 Üzüm suyunu sever misin?

 – EVET.

 – Onayından bu yana nasıl gidiyor?

 – Evet.

 Babamız için daha karmaşık.

 – Babanız tanıklık etmeye cesaret etme cesaretine sahip gerçeğin anlatılması ve adaletin yapılması için.

 – Zor.

 – Ona yardım etmek istiyoruz.

 – Baban için seni endişelendirmek güzel.

 Peder Preynat’ın eylemlerini hiçbir şey bilmiyordum.

 Bu dünyayla artık ilgilenmeyen Piskopos Decourtray.

 Geçmişe geri dönemeyiz.

 Ama şimdi buradayım ve sen bana güvenebilirsin.

 Baban ve kilisemizin tüm günahkarları için dua etmelisin.

 Bu tür hareketler isyan ediyor, ailede kararlı olduklarını, okulda, spor dünyasında.

 Ama onlar iki kat suçlu olan, kimin görevi olan rahipler Mesih ve İncil’i ilan etmektir.

 Günahkar için daima merhamet olacak.

 Ancak rahip ve sübyancı iki uyumsuz sözlerdir.

 – Onunla ne zaman buluşacaksın?

 – Çok yakında.

 Programım çok meşguldü.

 Güzel, Regine  Baban için bir tane imzaladım.

 Çok ilginç.

 Papa’nın inanılmaz cümleleri var.

 Diyor: “Küçüklere zarar vermemeyi taahhüt ederim “Koyun katına kurt girmediği için.

” – Alexandre, affedilme talebinin merkezi olduğu bu metin için teşekkürler.

 Kardinal benimle randevunuz hakkında konuştu.

 Seni uyarmak istedim: Bernard Preynat hakkındaki söylentiler yayılıyor gibi görünüyor En azından Neulise.

 Bu üzücüdür.

 Amacın olmadığını biliyorum.

 Sadece seni bilgilendirmek istedim kardinal ile randevunuzdan önce.

 Güzel hafta sonları.

 Tanrının huzuru sizde yaşasın.

 Dostluk, Regine Belediye Başkanı.

 Araştırmacı Müzik   – Bu resim çok keskin.

 Onu tanıyor musun?

 – Evet, onu tarih kitabında gördüm.

 – Piskopos Decourtray buraya bağladı.

 halefleri onu korudu.

 Rica ederim.

 – Teşekkür ederim.

 – Kaç kurban var?

 İki?

 Üç?

 – Daha fazla! Onlarca, hatta yüzlerce.

 Sorumluluğu altında 200 izci vardı.

 Her yıl hayal edebiliyorsun.

 – Korkuyorum.

 Çok pişmanım Peder Preynat’ın üzgün olduğunu söyleyemedi.

 Ona söyledim.

 Bunun bir gözetim olduğunu iddia ediyor.

 Bana dedi ki: “Ondan affetmeyi istemeliydim.” – beklemiyorum tövbe ama ona karşı bir ceza.

 Peder Preynat çocuklar için bir tehlikedir.

 Bir pedofil olduğunu itiraf etti  – Bu ifadeden kaçının.

 – Hangi ifade?

 – Bu kelime! – Ama bu o! – Evet, ama etimolojik anlamda, Sübyancı “çocukları sevmek” demektir.

 Tanrıya göre, bir çocuk çocukları sevmeli.

 Çok fazla değil elbette.

 – Fakat  O zaman ne diyor?

  Çocuk seks?

 – Evet, bana daha adil geliyor.

 Ben piskoposluk boyunca bir dairesel geçtim Hiçbir papazın bir çocukla yalnız kalmamasını talep etme Bir itiraf için.

 Catechism için, onlara birileri eşlik ediyor.

 – Bu bütün rahiplere damga atıyor.

 Ve hepsi çocuk seks değil! – Bu bir önlem önleme, güvenliktir.

 – Pedofiliyi mahkum etmek daha iyi olur ve tecavüzcü rahipleri kovdu.

 – Onun zamanında her şey.

 Papa Francis bize cesur olmamızı söylüyor Bu Kötülük ile ilgili.

 İnan bana, cesaretsiz kalmayacağım.

 Yakında görüşürüz.

 – Teşekkür ederim lordum.

 Güle güle.

 – Güle güle.

 – “İsa’nın önüne küçükleri getirdik “Onlara dokunması için ancak öğrenciler onlara açgözlülük etti.

” – “İsa, bu bakışta kızdı ve onlara şöyle dedi: “Küçük çocuklar bana gelsin “Tanrı’nın Krallığı, onlar gibi olanlar içindir.

” – “Sana anlatırım, “Çocukken kim almayacaksa, Tanrı’nın Krallığı girmeyecek.

” – Sonra onları öptü ve üzerlerine el koyarak onları kutsadı.

 Vaftiz günümüz, Tanrı’nın çocukları oluruz.

 İsa bizi bu küçük çocukları nasıl sevdiğini seviyor.

 – Bay Cardinal, ben yazmadım Bu Noel döneminde, dua için çok elverişli.

 Fakat Peder Preynat’ın hâlâ catechism dersleri vermesi beni biraz isyan ediyor.

 Neyse ki, Papa’nın sözleri içimde sıkıca çınladı.

 Granada rahiplerinin sübyancılarını yakından takip ettim.

 Siz cesaretten bahsettiniz, Papamız bunun hiçbir açıklığı yok.

 Senden ayrılıyorum.

 Kilisemiz için çok güzel ve çok insan için dua ediyorum.

 İskender.

 – İlk defa, <i>* pedofilia ile suçlanan  Kilise lideri, yargılanacak.

 – Duş almadın mı?

 Ne yapıyorsun?

 – Varırım.

 Varırım! – Acele et.

 – Bay Cardinal, Regine, size Polonya başpiskoposuyla ilgili bu yazıyı yolladım.

 Józef Wesolowski, 2013’ten beri Vatikan’da pedofili ve mülteci suçladı.

 Holy See jandarması tarafından tutuklandı.

 Papa, yüzleşmemizi istedi titizlikle durum.

 Peder Preynat’ın eylemleri hakkında daha fazla referans bekliyorum.

 Eylemimi Roma düzeyinde yönlendireceğim.

 Neredesin?

 Tanrı çocuklarımızı korumaya devam etsin.

 – Teşekkürler Alexander, makaleni okudum.

 Son günlerde Boston’dan gelen kardinal O’Malley çok açıktı.

 Papa’nın pedofiliye ilişkin bu dosyadan suçladığı kişi odur.

 Bize önerilecek olan ölçümleri alacağım.

 Sizi bilgilendireceğim.

 Good Lent ve geçen yıl onaylananlara bir merhaba.

 onlar güzel beyler.

 – Sevgili Alexander, bu metni iyi okudum.

 Kilise belirlendi.

 Kardinal cevap verdi mi?

 Sana Papa’yla ne yapacağımı söyleyemem.

 Sonuç olarak huzuru ve onu bulma yollarını bulman gerekiyor.

 Seni arkadaşlığım ve duamdan temin ederim.

 Saygılarımla, Regine Belediye Başkanı.

 – Marie benim çok iyi olduğumu düşünüyor ve beni tekneyle yönlendiriyorlar.

 – Şirketi korurlar, klasik.

 – E-postalarıyla, diğer referanslarla bir dosya yapacağım ve onu Papa’ya gönder.

 – Adalet?

 – Bunu düzeltmek kiliseye kalmış.

 – Reçete yazmam rahatsız edici mi?

 – Neden bu?

 – Hakkında düşündüm.

 İfade vermeye hazırım.

 – Peki Isabelle?

 – Görünmüyor, benim hikayem.

 Araştırmacı Müzik   – Kardinal, işte bir arkadaşımın mektubu, Olivier Itaque.

 Peder Preynat’ın aynı eylemleri olan çocuklara acı çekti.

 Bana Preynat’ın birçok erkekle kaçtığını söyledi.

 – Cinsel olarak dokunuldum ve çoğu zaman beni ağzından öptü.

 – Korkarım yüzlerce çocuk kurban vardı.

 Olivier Itaque birkaç tanıyor.

 – Teşekkür ederim bay Itaque ifadesi için ve ona bunu alacağımızı söyle eğer isterse.

 Açıklandığı gibi, Peder Preynat’ı aradım.

 Geldi ve sorumluluğu elimden aldığımı söyledim cemaati ve onun başka hiçbir şey olmazdı.

Not: Eski piskopos sekreteri Suzanne Cremer ile tanıştım.

 Preynat klasörü hakkında pek çok bilgiye sahip.

 – 1980’lerde kardeşlerimden biri bana söyledi zamanın kardinalinin Preynat’ı kaldırması sübyancı sorunları için cemaati.

 Çocuklarla iletişim halinde olması yasaktı.

 Bu doğru, her zaman sarışın sevgilileri vardı.

 O sırada Preynat, bir arkadaşı ile hasta olduğunu kabul etti.

 Kendisinin yetişkin saldırılarına maruz kaldığını.

 – Hiçbir şey için mazeret göstermiyor ama hiç reddetmediği, sadece küçümsemediği anlaşılıyor.

 – Uzun zamandan beri, Onu duyduk ama hiç kimse şikayet etmedi.

 – Neden Barbarin hiçbir şey yapmıyor?

 Harekete geçmeye yetecek gücü var.

 – Bilirsin, birbirlerini uzun zamandır tanıyorlar.

 Barbarin, Preynat’ın iyi işlerini gördüğünde, para ve geri getirdiği sadık  – Reçetesiz mağdurları tanıyor musunuz?

 – Yeğenlerim neyse ki onunla ilgilenmedim.

 Ama eminim kırsal kesimde bazıları vardır.

 sunak çocukları arasında catechism.

 Durduğunu sanmıyorum.

 Bilirsin, kendimi suçluyorum.

 Temel olarak biliyordum.

 Hepimiz biliyorduk ve hiçbir şey demedik.

 – Orada mısın?

 Yürüyüşe gidiyoruz.

 Alexandre, geliyor musun?

 – Ben bittim.

 – Kime yaz?

 – Papa’ya.

 – Tamam gidelim.

 – Nereye gidiyoruz?

 – Altın Baş’a.

 Victor, Gautier, Benoît, hadi gidelim.

 – En Kutsal Baba, ben bir adım adım başladım.

 Mgr Barbarin ve Bayan Régine Maire ile tanıştım.

 Pedofilisini itiraf eden Peder Preynat ile konuştum ve tüm kötüye kullanım Çocuklara katlanmak zorunda kaldığını.

 Sessizliğimiz onu suçlarından mahrum etmedi.

 hiç durmayan acı kaynağı.

 Kilise sakinliğini unutamıyor.

 Işığı, Kilisenin korkunç karanlığına koymalıyız.

 Kardinal Barbarin ona artık kilise vermedi.

 ama o bir rahip olarak kalacak.

 “Dalga yok.

” Bu suçu en aza indirgemek benim için dayanılmaz.

 Ondan önce çok az şefkat var.

 Doğruluk yürüyüşüm hem utanç verici hem de sıkıcı.

 Bana verdiğin taahhüdün için teşekkürler, ama kilisemize ait olduğum için utanıyorum Baba Preynat gibi insanları bırakan hala bir rahip.

 Neden hareket etmiyorsun

– Alexander.

 – Çocukları tenlerine boğdu.

 Hafif müzik   Yazmaktan artık korkmamak için, beni 30 yıl sürecek.

 – Sayende, toplantılarımızda eşcinsellik ve pedofiliden bahsediyoruz.

 – Bu aynı değil, cinsel yönelim ve bir suçlu sapkınlığı.

 – Evet, ama asla dokunmadığımız konular olduğu için Bir ilerleme olduğunu düşünüyorum kilisemiz için.

 – Preynat için gerçekte neler oluyor, görevden alınması için mi?

 – Açık olacağım, belki biraz acımasız ama sanırım Peder Preynat olacak ve her zaman bir rahip olacak.

 – Durumumuzu kurban olarak reddediyorsun.

 – Elbette kurbanların tarafındayız.

 Peder Preynat’ın karakter suçlusunun farkındayız.

 Ayrıca, Decourtray kağıtlarını bulduk “Preynat’la ilgili hakikaten korkuyor” diyerek.

 – Ama işten çıkarma yok.

 – Hayır.

 – Ne olacağını biliyorsun.

 görevden alınmazsa?

 Altı ay içinde dava gömülecek ve yurtdışına gidebilir, sapkınlığını cezasızlıkla uygulayabilir.

 İzcilerden sonra, küçük Lübnanlı.

 – Lütfen Bay Guérin! – Bir çözümden daha fazlası.

 – Ne?

 – Davayı adalete teslim et.

 – İşe yaramaz.

 Reçete yazdınız ve reçete edilmemiş ilan edilmedi.

 Var mı Hayır, Preynat’ın sözlerine göre  – Preynat’ın sözleri mi?

 Buna nasıl inanıyorsun?

 – Fakat  Neden bu eski hikayeleri karıştırıyorsun?

 Ben senin için dua edeceğim.

 Kapı – Sevgili Alexander, Soruşturmanız için kardeşlerim ve Preynat’ın yeğenleriyle tekrar konuştum.

 Yeğenlerimden biri olan Didier, Preynat tarafından dokundu.

 Şoktayım.

 Kelimenin kendini serbest bırakmak için zamana ihtiyacı var Ayrıca ölen kardeşi Mathieu hakkında da konuştuk.

 En cinsel saldırılara maruz kalacaktı.

 Kardeşim intiharının bu tecavüzlerle ilgili olacağını düşünüyor.

 üzgünüm ve hiçbir şey söylemediğim için kendimi suçlu hissediyorum.

 Didier’i 5 yıldır görmedim.

 Babası ve otoritesiyle çok fazla çatışması var.

 İlaçlarda zor yıllar sonra marjinal bir yaşam.

 Tanışın çünkü gerçekler gerçekleştiyse, onlar onun için reçete edilmedi.

 33 yaşında.

 – Sana catechism öğretti mi?

 – Evet – Sunak çocuğu?

 – Ara sıra, ama her pazar değil.

 – Neredeydi?

 – Değişir.

 Kutsallıkta, ama bazen de tedavi içinde.

 – O sana ne yaptı?

 – Hayır  bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

 – Anlıyorum.

 Beni sıkıca kollarına tuttu.

 Beni öptü, dedi “Seni seviyorum.

”  ve beni okşadı.

 Bilirsin, Şikayet ederseniz, Preynat adalet tarafından saldırıya uğrayacak.

 Öngörülen kurbanlar için yaparsın.

 Ve çok var.

 Teyzen bana kardeşinden bahsetti, Mathieu.

 Preynat yüzünden intihar etti mi?

 İç çekmek – Hayır, çünkü tuhaftı.

 – Eşcinsel olsa bile, Preynat’ın saldırıları suçluydu.

 Sessizlik zincirini kırmalıyız.

 Mathieu için yap.

 – Senin için konuşmak kolay.

 Sen, bir ailen, paran, bir işin var.

 Herşeye sahipsin.

 Neyim var?

 Ha?

 Neyim var?

 Bende o levha var.

 Benim geleceğim yok.

 – Tamam, ama uzaktan geliyorum.

 – Yaparsam, ağzımda ne vardı?

 Sübyancı kurbanı?

 – Konuşursan, diğerleri konuşacak.

 Yalnız olmayacaksın.

 Orada olacağız.

 – Bilmiyorum.

 Düşünmek zorundayım.

  Bize Peder Preynat’ı sormak için.

 Cinsel istismar araştırması.

 – Ah?

 – 91 mektubum sayesinde bizi buldu.

 – Ne olmuş yani?

 – Bir şikayet Preynat’a karşı dava açıldı ve komisyon üyesi istiyor seni sorgula.

 – Ama hayır.

 Geçmişten! Şimdi uyanmakta olan mahkum kim?

 Daha önce konuşamaz mıydı?

 – Bilmiyorum, hiçbir şey söylemedi.

 – Para için.

 – O seni arayacak.

 – Hayır, ona söyleyecek hiçbir şeyim yok.

 – Bütün dosyamı aldı.

 – Hangi klasör?

 – İyi bilirsin.

 Kardinal’in Preynat’ın mektupları.

 Gün için her şeyi sakladım onları okumak istediğiniz yer.

 Oraya geri döndüğüm için özür dilerim.

 Bu hikaye en az 35 yaşında.

 Esiyor.

 – Kaç yaşındasın?

 – Başlangıçta, 9 yaşında.

 10 yaşındayken anneme durmak istediğimi söyledim Preynat yüzünden.

 Peder Plaketi bulmaya gitti kim ona Preynat’ın çocuklardan uzak olacağını söyledi.

 Bu yanlıştı.

 – Yerel medyada dolaştım ama hiçbir şey hareket etmiyor.

 Ulusal bir basın toplantısı yapmak istiyorum.

 – Daha önce, daha fazla kilosu olacak başka kurbanlar bulmalıyız.

 – Biliyor musun?

 – Eski erkek arkadaşlarımın izcileri var.

 Bazılarının istismara uğradığına eminim.

 – İzci listesi var mıydı?

 – Kesinlikle.

 – Öyleyse başlayalım mı?